Le château de Hellbrunn et ses jeux d´eau

Château de plaisance baroque avec ses célèbres jeux d´eau

En 1612 , peu de temps après sa prise de pouvoir, le prince-archevêque Markus Sittikus von Hohenems se fit construire une résidence d´été près de Salzbourg. Pour l´emplacement, son choix s´était porté sur les terres situées au pied de la petite montagne Hellbrunner Berg, un grand réservoir d´eau . Markus Sittikus qui était un fervent admirateur de l´art et de la culture italienne chargea l´Italien Santino Solari, l´architecte de la cathédrale, de réaliser cette « villa surbana »qui allait devenir sa résidence d´été. Santino Solari réalisa une œuvre digne des plus beaux modèles italiens. En un temps record pour l´époque, il créa au sud de Salzbourg un joyau architectural. De nos jours, Hellbrunn et ses grands jardins font partie des plus beaux édifices du nord des Alpes , témoin d´une architecture se situant à la charnière de la renaissance et du baroque. Ses jeux d´eau sont uniques au monde.

L´aménagement du château s´ordonne incontestablement autour de l´eau. Les nombreuses sources de la montagne de Hellbrunn captées et amenées dans des bassins, forment alors des petits cours d´eau et des étangs qui confèrent à ce magnifique site vie et mouvement.
Sous les arbres et les buissons ou bien dissimulées dans des endroits inattendus, les fontaines des jeux d´eau font la joie des visiteurs depuis plus de 400 ans. Petits et grands prennent plaisir à leur visite même s´ils risquent parfois de se faire arroser.

Les jeux d´eau amusent de nos jours le public tout comme ils amusaient les princes-archevêques et leurs hôtes jadis. On y découvre des grottes secrètes et mystérieuses, des objets et personnages animés par la force hydraulique ainsi que des jets d´eau cachés aux yeux des visiteurs. L´imagination débordante de l´architecte s´est appliquée à créer des jeux d´eau faisant passer les visiteurs de l´ombre à la lumière et de l´hésitation craintive à la franche gaîté. Le château de Hellbrunn n´était que rarement habité par ses propriétaires. Ses magnifiques salles d´apparat , ses superbes jardins et ses amusants jeux d´eau servaient de cadre et de coulisse à leurs festivités. Au château avaient lieu de somptueuses fêtes où l´art, la culture, la danse et le théâtre tenaient une place de choix.

Vers 1730 les jardins furent réaménagés selon les plans de Franz Anton Danreiter qui les adapta au goût de l´époque. C´est de ce temps que datent les statues des dieux et héros antiques qui s´y trouvent.

Markus Sittikus fit aussi transformer la carrière de pierres de Hellbrunn en y faisant aménager une scène de théâtre. C´est pourquoi on l´appelle maintenant « Steintheater » c´est à dire le théâtre de pierre. C´est le plus vieux théâtre de plein air d´Europe. Alors que du temps des princes-archevêques on y jouait beaucoup de pièces, il n´est maintenant que très rarement le cadre de représentations. Une visite vous fera découvrir la scène toute taillée dans la pierre . Son dédale de couloirs, ses roches à escalader peuvent captiver les enfants.

Au sommet de la petite montagne de Hellbrunn se trouve le château Monatsschlösschen, c´est à dire « château d´un mois », qui s´appelle en vérité Waldems .Il doit son surnom au temps record qui fut nécessaire à sa construction. En 1615 il fut construit en quelques mois pour le prince-archevêque Markus Sittikus. On raconte que ce haut dignitaire de l´église n´était pas insensible aux plaisirs d´ici bas et qu´il aurait fait construire ce château pour sa maîtresse.

De nos jours ce petit château abrite la section des arts et traditions populaires du musée salzbourgeois Carolino Augusteum. Les traditions de Salzbourg sont le sujet central de l´exposition. On peut y admirer entre autres des habits et costumes traditionnels mais aussi des objets témoignant des mœurs et de la foi populaire. L´exposition est intéressante et informe sur le style de vie, sur la médecine et sur la vie quotidienne des Salzbourgeois des siècles passés.

L´ensemble comprenant château principal et Monatschlöschen, jardins, jeux d´eau, orangerie, théâtre de pierre, séduit les visiteurs dans le présent tout comme il les charmait du temps des princes-archevêques. Hellbrunn sert régulièrement de cadre à diverses réceptions, mariages, conférences, fêtes, ainsi qu´au marché de Noël. Tous ses visiteurs sont impressionnés tout comme jadis les hôtes illustres de Markus Sittikus qui y venaient se détendre à la campagne ou chasser ou bien encore participer à des fêtes somptueuses.

Château de Hellbrunn, jeux d´eau
Fürstenweg 37
tel. ++43 (0)662 82 03 72-0
fax ++43 (0)662 82 03 72-49 31
schloss.hellbrunn@stadt-salzburg.at

Dates et horaires d´ouverture
avril, octobre : 9-16.30 h
mai, juin, septembre : 9-17.30 h
juillet, août : 9-18 h, en soirée (pour les jeux d´eau seulement) 19, 20, 21, 22 h
septembre : 9-17.30 h

Tarifs
Adultes 7,50 €
Enfants (à partir de 4 ans) 3,50 €
Avec la carte Salzburg-Card 0,00 €